Примеры употребления "енергетика" в украинском с переводом на русский

<>
Рубрика: Космічні енергетика і двигуни Рубрика: Космические энергетика и двигатели
безпечна, чиста і ефективна енергетика; безопасная, чистая и эффективная энергия;
Усі публікації по тегу "енергетика" Все новости по тегу "Энергетика"
ядерна енергетика та радіаційні технології; ядерная энергетика и радиационные технологии;
Презентация на тему: "Поняття Ядерна енергетика. Презентация на тему: "Применение ядерной энергии.
всюди картини, квіти, позитивна енергетика. повсюду картины, цветы, позитивная энергетика.
альтернативна Енергетика та навколишнє середовище: Альтернативная Энергетика и Окружающая среда:
Енергоефективність та зелена енергетика: інвестиційна привабливість Энергоэффективность и зеленая энергия: инвестиционная привлекательность
Між іншим, енергетика дуже позитивна. А энергетика в высшей степени положительна.
Теги: Сировинний напрямок та енергетика Теги: Сырьевое направление и энергетика
Один з ймовірних варіантів - геотермальна енергетика. Один из вариантов - использование геотермальной энергии.
Енергетика параметричних кіл другого роду Энергетика параметрических цепей второго рода
Кажуть, що тут небачена енергетика. Говорят, что здесь невиданная энергетика.
безпечна, чиста й ефективна енергетика; безопасная, чистая и эффективная энергетика;
Енергетика Поволжя має міжрайонне значення. Энергетика Поволжья имеет межрайонное значение.
Зелена енергетика - альтернативне джерело енергії Зеленая энергетика - альтернативный источник энергии
Відновлювана енергетика "", Агрофорум "", Екологія підприємства ". Возобновляемая энергетика "", Агрофорум "", Экология предприятия ".
Високими темпами розвивається ядерна енергетика. Высокими темпами растет атомная энергетика.
IX Cпеціалізована виставка "Альтернативна енергетика" 12 специализированная выставка "Альтернативная энергетика"
енергетика, теплофікація та холодильна промисловість: энергетика, теплофикация и холодильная промышленность:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!