Примеры употребления "макете" в русском с переводом на украинский

<>
В макете выделено восемь разделов. У макеті виділено вісім розділів.
А макет с программистом согласовали? А макет із програмістом узгодили?
Добавлена возможность выбора пользовательского макета. Додана можливість вибору користувальницького макета.
Макеты магазина подарков ручной работы Макети магазину подарунків ручної роботи
Готовые фреймворки для верстки макетов. Готові фреймворки для верстки макетів.
Дизайн рекламного макета системы похудения Дизайн рекламного макету системи схуднення
Связанная графика используемая в макетах Пов'язана графіка використовувана в макетах
Является крупнейшим подобным макетом в мире. Є найбільшим подібним макетом у світі.
Делаете заказ и утверждаете макет Робите замовлення та затверджуєте макет
создание стиля исполнения макета сервера; створення стилю виконання макета сервера;
Также забрали макеты немецких автоматов. Також забрали макети німецьких автоматів.
Разработка дизайна макетов прописанных страниц; Розробка дизайну макетів прописаних сторінок;
• согласование макета и внесение изменений; • узгодження макету та внесення змін;
Макет расположен на нескольких стендах. Макет розташований на кількох стендах.
Просмотр меток форматирования и макета Перегляд позначок форматування та макета
Выбор лучших макетов и добавление полей Вибирайте найкращі макети та додавайте поля
для просмотра макетов - используйте стрелки для перегляду макетів - використовуйте стрілки
Подготовка макета к офсетной печати Підготовка макету до офсетного друку
Макет памятника Русалочке в Хаапсалу Макет пам'ятнику Русалці у Хаапсалу
создание идеи упаковки, ее макета, створення ідеї упаковки, її макета,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!