Примеры употребления "Макет" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 макет26

показать все

Оберіть макет, який необхідно протестувати. Выберите макет, который нужно протестировать.

грамотно підготуємо макет до друку; грамотно подготовим макет к печати;

Макет розташований на кількох стендах. Макет расположен на нескольких стендах.

А макет із програмістом узгодили? А макет с программистом согласовали?

Коректура, внесення правок в макет; корректура, внесение правок в макет;

Робите замовлення та затверджуєте макет Делаете заказ и утверждаете макет

PCB Design & Макет і виробництво PCB Design & Макет и производство

Був побудований тільки повнорозмірний пластиліновий макет. Был построен только полноразмерный пластилиновый макет.

Макет Рогатина в місцевому історичному музеї Макет Рогатина в местном историческом музее

Оглянули макет атомної станції та енергоблока. Осмотрели макет атомной станции и энергоблока.

Внесення корективів в макет при необхідності. Внесение коррективов в макет при необходимости.

Під скляним куполом - макет Збаразького замку. Под стеклянным куполом - макет Збаражского замка.

Відправте нам макет або схематичний скріншот Отправьте нам макет или схематический скриншот

Ксенія запропонувала макет пам'ятника собаці. Ксения предложила макет памятника собаке.

Макет ракети "Грім" і твердопаливна ступені. Макет ракеты "Гром" и твердотопливная ступень.

Макет - разом або відповідно замовленню клієнта Макет - вместе или соответственно заказу клиента

Макет - Юрія Малієнка (художника-дизайнера музею). Макет - Юрия Малиенко (художника-дизайнера музея)....

Miniatur Wunderland) - залізничний макет в Гамбурзі. Miniatur Wunderland) - железнодорожный макет в Гамбурге.

концептуальний макет дизайн та структура сайту; концептуальный макет дизайны и структура сайта;

Виправлення для переліку продуктів (макет: list). Исправления для списка продуктов (макет: list).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ