Примеры употребления "макет" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 макет26
Оберіть макет, який необхідно протестувати. Выберите макет, который нужно протестировать.
грамотно підготуємо макет до друку; грамотно подготовим макет к печати;
Макет розташований на кількох стендах. Макет расположен на нескольких стендах.
А макет із програмістом узгодили? А макет с программистом согласовали?
Коректура, внесення правок в макет; корректура, внесение правок в макет;
Робите замовлення та затверджуєте макет Делаете заказ и утверждаете макет
PCB Design & Макет і виробництво PCB Design & Макет и производство
Був побудований тільки повнорозмірний пластиліновий макет. Был построен только полноразмерный пластилиновый макет.
Макет Рогатина в місцевому історичному музеї Макет Рогатина в местном историческом музее
Оглянули макет атомної станції та енергоблока. Осмотрели макет атомной станции и энергоблока.
Внесення корективів в макет при необхідності. Внесение коррективов в макет при необходимости.
Під скляним куполом - макет Збаразького замку. Под стеклянным куполом - макет Збаражского замка.
Відправте нам макет або схематичний скріншот Отправьте нам макет или схематический скриншот
Ксенія запропонувала макет пам'ятника собаці. Ксения предложила макет памятника собаке.
Макет ракети "Грім" і твердопаливна ступені. Макет ракеты "Гром" и твердотопливная ступень.
Макет - разом або відповідно замовленню клієнта Макет - вместе или соответственно заказу клиента
Макет - Юрія Малієнка (художника-дизайнера музею). Макет - Юрия Малиенко (художника-дизайнера музея)....
Miniatur Wunderland) - залізничний макет в Гамбурзі. Miniatur Wunderland) - железнодорожный макет в Гамбурге.
концептуальний макет дизайн та структура сайту; концептуальный макет дизайны и структура сайта;
Виправлення для переліку продуктів (макет: list). Исправления для списка продуктов (макет: list).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!