Примеры употребления "макет перевода" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А макет с программистом согласовали? А макет із програмістом узгодили?

Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.

"Скат" - дозвуковой ударный, в 2007 - полноразмерный макет. "Скат" - дозвуковой ударний, в 2007 - повнорозмірний макет.

Услуги перевода и нотариального заверения документов Послуги перекладу і нотаріального завірення документів

Делаете заказ и утверждаете макет Робите замовлення та затверджуєте макет

Так началась и дискредитация греческого перевода. Так і почалася дискредитація грецького перекладу.

Макет расположен на нескольких стендах. Макет розташований на кількох стендах.

Для синхронного перевода применяют специальное техническое оборудование. Тому для синхронного перекладу використовується спеціальна техніка.

Макет памятника Русалочке в Хаапсалу Макет пам'ятнику Русалці у Хаапсалу

"Специфика перевода юридических текстов". "Особливості перекладу юридичних документів".

PCB Design & Макет и производство PCB Design & Макет і виробництво

Понятие технического перевода в лингвистике Поняття технічного перекладу в лінгвістиці

Возможность использования 1, 2 или 3 макет столбца. Можливість використання 1, 2 або 3 макет стовпця.

Получите регистрационный номер перевода и квитанцию Отримайте реєстраційний номер переказу та квитанцію

Макет памятной доски разработали российские архитекторы.. Макет пам'ятної дошки розробили російські архітектори.

исключает возможность предоставления ошибочных реквизитов перевода. виключає можливість надання помилкових реквізитів переказу.

Был создан всего один баллистический макет. Був створений всього один балістичний макет.

Организация перевода (последовательный, синхронный, письменный); організація перекладу (послідовний, синхронний, письмовий);

В 1996 году создается макет автомобиля "Соболь". У 1996 році створюється макет автомобіля "Соболь".

Апостиль Справка о несудимости Сферы перевода Апостиль Довідка про несудимість Сфери перекладів

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ