Примеры употребления "магнитная" в русском с переводом "магнітних"

<>
показать все
кодирование при помощи магнитных полосок; кодування за допомогою магнітних смужок;
магнитные считыватели (считыватели магнитных карт); магнітні зчитувачі (зчитувачі магнітних карт);
Светодиодные тонких магнитных Световые короба Світлодіодні тонких магнітних Світлові короби
магнитных и ультразвуковых вагонов-дефектоскопов. магнітних та ультразвукових вагонів-дефектоскопів.
"Применение магнитных сепараторов в промышленности". "Застосування магнітних сепараторів у промисловості".
форме магнитных носителей и кинопленки; формі магнітних носіїв та кіноплівки;
Установка и эксплуатация магнитных заграждений Установка і експлуатація магнітних загороджень
производство магнитных головок специального назначения; виробництво магнітних головок спеціального призначення;
Параметры индукционных полей, магнитных полей; Параметри індукційних полів, магнітних полів;
Карта интенсивности аномальных магнитных полей. Карта інтенсивності аномальних магнітних полів.
Это явление носит название магнитной бури. Це явище одержало назву магнітних бур.
Как выжить во время магнитной бури? Як рятуватися під час магнітних бур?
Автоматическая очистка сепаратора от магнитных примесей. Автоматична очистка сепаратора від магнітних домішок.
оно носитель магнитных и гравитационных полей. воно носій магнітних і гравітаційних полів.
Замена блока магнитных головок * 3000 грн. Заміна блоку магнітних головок * 3000 грн.
Измерения дипольных магнитных моментов технических объектов Вимірювання дипольних магнітних моментів технічних об'єктів
Опросный лист на поставку магнитных сепараторов Опитувальний лист на поставку магнітних сепараторів
индукции под действием внешних магнитных полей. індукції під дією зовнішніх магнітних полів.
исследование пространственной структуры постоянных магнитных полей; дослідження просторової структури постійних магнітних полів;
Используются как комплектующие для магнитных сепараторов. Використовуються як комплектуючі для магнітних сепараторів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ