Примеры употребления "любовь к спорту" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Воспитывать ответственность, самостоятельность, гуманность, любовь к истории. Виховувати відповідальність, самостійність, гуманність, інтерес до історії.

Мама прививала дочери любовь к искусству. Батьки прищепили доньці любов до мистецтва.

любовь к истине и научной логике. любов до істини та наукової логіки.

прививать любовь к природе родного края. Виховувати любов до природи рідного краю.

Слепая, чрезмерная, неразумная любовь к ребенку. сліпа, надмірна, нерозумна любов до дитини.

Терпеливость, доброжелательность, чуткость, любовь к детям. Терплячість, доброзичливість, чуйність, любов до дітей.

Горнорабочим прививают любовь к теплу. Гірникам прищеплюють любов до тепла.

Особенно проявилась любовь к музыке. Особливо проявилася любов до музики.

Любовь к творчеству сопровождала меня всегда. Любов до творчості супроводжувала мене завжди.

Стараюсь привить интерес и любовь к предмету. Намагаюся прищепити розуміння і любов до предмета.

Тухачевский питал большую любовь к искусству. Тухачевський мав велику любов до мистецтва.

Мы разделяем Вашу любовь к пиву. Ми поділяємо Вашу любов до пива.

Любовь К. к Шекспиру доходила до поклонения; Любов Кетчера до Шекспіра доходила до поклоніння;

Любовь к рисованию привила мне моя бабушка. Любов до його творчості мені прищепила бабуся.

С детства проявлял любовь к искусству. З дитинства виявляв любов до мистецтва.

Спасением стала давняя любовь к музыке. Порятунком стала давня любов до музики.

любовь к добру и справедливости; любов до добра і справедливості;

Она и привила любовь к искусству. Саме вона прищепила любов до мистецтва.

Любовь к еде способна изменить жизнь. Любов до їжі здатна змінити життя.

воспитывать любовь к природе родного края; виховання любові до природи рідного краю;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ