Примеры употребления "любов" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все175 любовь175
співає любов, і серця повелитель Поет любовь, и сердца повелитель
Dora любов грати в гольф Dora любовь играть в гольф
Улюблений фільм: "Любов і голуби" Мой любимый фильм "Любовь и голуби"
У молодості пережив трагічну любов. В молодости пережил трагическую любовь.
Справжня любов - то велика праця. Истинная любовь - это реальное действие.
"Фатальна любов" (режисер - С. Виноградов) - "Убийственная любовь" (режиссёр - С. Виноградов) -
Свою любов, як маленький килим! Свою любовь, как маленький ковер!
Гірникам прищеплюють любов до тепла. Горнорабочим прививают любовь к теплу.
Пол Дано, "Любов і милосердя" Пол Дано - "Любовь и милосердие"
Пісняри - А Любов як сон Песняры - А Любовь как сон
Вова 2017 ф Про любов. Вова 2017 ф Про любовь.
Малюнок любов зображують за допомогою: Рисунок любовь изображают с помощью:
любов Джастіна і Ліза гніздо любовь Джастина и Лиза гнездо
Знайомство вилилося в міцну любов. Знакомство вылилось в крепкую любовь.
Твоя любов, одне моє блаженство? Твоя любовь, одно мое блаженство?
Тільки раз цвіте любов (муз. Только раз цветет любовь (муз.
У доброти подруга є - любов. У доброты подруга есть - любовь.
"Бог є любов" (1 Ів. "Бог есть любовь" - 1 Ин.
показати свою любов, посилаючи подарунки; показать свою любовь, посылая подарки;
Забувши і славу і любов, Забыв и славу и любовь,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!