Примеры употребления "любовь и мир" в русском

<>
Я и мир - снега, ручьи... Я і світ - снігу, струмки...
Любовь и сексуальность как психологические феномены. Любов і прихильність як психологічний феномен.
Честь храброму и мир его душе! Честь хороброму і світ його душі!
Любовь и красота в произведении. Любов і краса в добутку.
И мир на миг один преобразился, І світ на мить один перетворився,
Любовь и секреты сестер Эрдёди (хорв.) Кохання і секрети сестер Ердоді (хор.)
Войну и мир, управу государей, Війну і мир, управу государів,
По-моему, настоящая любовь и должна быть По-моєму, справжня любов і повинна бути
1998 - "Александр Тышлер и мир его фантазии". 1998 - "Олександр Тишлер і світ його фантазії".
Любовь и вера способны на невозможное. Кохання і віра здатні на неможливе.
8 дизайнов костюмов к Война и Мир 8 дизайнів костюмів до Війна і Мир
Мы проявляем свою любовь и заботу Ми виявляємо свою любов і турботу
"Мир Триполья и мир кочевников-скотоводов" "Світ Трипілля і світ кочівників-скотарів"
Любовь и трагедия Кристины Онассис Любов і трагедія Христини Онассіс
Природа и мир - Нint-box Природа і світ - Нint-box
Девиз - "За любовь и отечество" Девіз - "За любов і Батьківщину"
Хранит любовь и помнит старину, Зберігає любов і пам'ятає старовину,
"Хлеб, любовь и фантазия" (итал. "Хліб, любов і фантазія" (італ.
Любовь и флирт на мобильный Любов і флірт на мобільний
Чуть помня их любовь и злость. Трохи пам'ятаючи їх любов і злість.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!