Примеры употребления "любимый муж" в русском

<>
Любимый муж, успех, семнадцать лет... Коханий чоловік, успіх, сімнадцять років...
любимый мультфильм - "Том и Джерри" улюблений мультфільм - "Том і Джері"
Первый муж, Симон Осиашвили - поэт-песенник [2]. Перший чоловік, Симон Осіашвілі - поет-пісняр [1].
Любимый салон на любимой улице! Улюблений салон на улюбленій вулиці!
Муж покоился в 201 км от жены. Чоловік лежав в 201 км від дружини.
Поверь мне, любимый, думаешь обо всем. Повір мені, коханий, думаєш про все.
Муж у неё был негодяй суровый, Чоловік у неї був негідник суворий,
Мой любимый, мой князь, мой жених... Мій улюблений, мій князь, мій наречений...
Муж алкоголик: разводиться или сохранять семью Чоловік алкоголік: розлучатися чи зберігати сім'ю
Это мой любимый плагин перевод. Це мій улюблений плагін переклад.
Муж - Владимир Кузнецов, сын - Олег. Чоловік - Володимир Кузнєцов, син - Олег.
Любимый фильм - "Двенадцать стульев". Улюблений фільм - "Дванадцять стільців".
Депиляция шугаринг ноги полностью (муж.) Депіляція шугарінг ноги повністю (чол.)
Добавляйте киви в свой любимый зеленый салат. Додайте ківі до вашого улюбленого зеленого салату.
Но муж любил ее сердечно, Але чоловік любив її сердечно,
Любимый алкогольный напиток - белое сухое вино. Улюблений алкогольний напій - біле сухе вино.
Второй муж - Уилфред Энтони Джон Орчард. Другий чоловік - Уілфред Ентоні Джон Орчард.
Даже всеми любимый сладкий перец называется болгарским. Навіть всіма улюблений солодкий перець іменується болгарським.
Первый муж - телеоператор Ленинградского телевидения В. Сорокин. Перший чоловік - телеоператор Ленінградського телебачення В. Сорокін.
Слоганом компании является выражение "Любимый кофе Италии". Тому девіз компанії - "Улюблена кава Італії".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!