Примеры употребления "лунная дорожка" в русском с переводом на украинский

<>
Была выложена пошаговая японская дорожка нобедан. Була викладена покрокова японська доріжка нобедан.
лунная база - промышленно-исследовательская или просто научная? місячна база - промислово-дослідна або просто наукова?
Рядом размещалась беговая дорожка и велоэргометр. Поруч розміщені бігова доріжка і велоергометр.
Лунная), первые 6 струн. квартетов. Місячна), перші 6 струнних квартетів.
Испытательная дорожка представляет собой 45-метровую петлю. Випробувальна доріжка являє собою 45-метрову петлю.
Голосеевский лес "(1975)", Лунная ночь. Голосіївський ліс "(1975);" Місячна ніч.
Пешеходная дорожка обозначается знаком 4.13. Пішохідна доріжка позначається знаком 4.13.
Женская энергия - это лунная энергия. Жіноча енергія - це місячна енергія.
Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова
Катерина Резниченко "Лунная соната" Катерина Резніченко "Місячна соната"
Это дорожка из восьми прямоугольников. Це доріжка з восьми прямокутників.
"Лунная промышленно-исследовательская база" "Місячна промислово-дослідна база"
Дорожка выдерживает 12-тонный грузовик [3]. Доріжка витримує 12-тонну вантажівку [3].
"Лунная ночь на Днепре" Архипа Куинджи. "Місячна ніч на Дніпрі" Архипа Куїнджі.
Садовая дорожка из луганского камня Садова доріжка з луганського каменю
Лунная ночь на Кос-Арале Місячна ніч на Кос-Аралі
"Убить гауляйтера" "Брестская крепость" "Красная дорожка. "Вбити гауляйтера" "Брестська фортеця" "Червона доріжка.
Лунная полутень закрыла почти всю южную половину Тихого океана. Місячна півтінь накриє практично всю південну частину Тихого океану.
Красная дорожка "Премии МУЗ-ТВ 2016. Червона доріжка "Премії МУЗ-ТВ 2016.
"Мишка и Лунная Дзвинка", реж. "Мишко та Місячна Дзвінка", реж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!