Примеры употребления "лугов" в русском

<>
показать все
рационально используемых лесов, лугов, водоемов. раціонально використовуваних лісів, лук, водойм.
Или в траве густых лугов, Або в траві густих лугів,
Мелиорации: посадки лесополос, лесовосстановления, улучшения лугов. Меліорації: насадження лісосмуг, лісовідновлення, поліпшення луків.
Это край субальпийских и альпийских лугов. Це край субальпійських і альпійських лук.
Много озёр, болот и лугов. Багато озер, боліт та лугів.
Свидовец - район горных озер и альпийских лугов. Свидовець - країна гірських озер та альпійських лук.
Естественных пойменных лугов почти не осталось. Природніх заплавних лугів майже не залишилося.
"Белые горы и луга Конвей. "Білі гори та луки Конвей.
Примеры: хвойный лес, цветочный луг. Приклади: хвойний ліс, квітковий луг.
луга и пастбища - около 57%. луги і пасовища - близько 57%.
Флеш-сайт хабаровского ресторана "Луга" Флеш-сайт хабаровського ресторану "Луга"
В сумерки слышно в лугах. В сутінки чутно в лугах.
Покрыт лесами, а также лугами. Покритий лісами, а також луками.
Выросла численность фауны на горных лугах; Виросла чисельність фауни на гірських луках;
Улица Тоси Петровой в Луге Вулиця Тосі Петровой у Луці
И скачет по пустому лугу. І скаче по порожньому лузі.
По флоре полонины схожи с альпийскими лугами. За флорою полонина подібна до альпійських луків.
В долине Луга преобладают торфяно-болотные почвы. В долині Лугу переважають торфово-болотні ґрунти.
они реагируют с лугами и спиртами. вони реагують з лугами й спиртами.
Полный месяц встал над лугом... Повний місяць встав над лугом...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ