Примеры употребления "локациях" в русском с переводом на украинский

<>
Коты расскажут о туристических локациях Киева. Коти розкажуть про туристичні локації Києва.
В пяти локациях будет размещено: У п'яти локаціях буде розміщено:
активные развлечения на игровых локациях активні розваги на ігрових локаціях
Масштабное событие состоится на четырех локациях. Масштабна подія відбудеться у чотирьох локаціях.
правила поведения на специализированных рабочих локациях; правила поведінки на спеціалізованих робочих локаціях;
Действо развернули на семи тематических локациях. Дійство розгорнули на семи тематичних локаціях.
Отличная локация для любых сценариев. Відмінна локація для будь-яких сценаріїв.
Уникальные локации для проведения фотосессий. Унікальні локації для проведення фотосесій.
10 локаций для ваших мероприятий 10 локацій для ваших заходів
Тур по локациям снятым в фильме. Тур по локаціях знятим у фільмі.
Сервера с локацией: Чешская республика Сервера з локацією: Чеська республіка
Выбрать можно наиболее удобную локацию. Вибрати можна найбільш зручну локацію.
Перед вами идеальная экологическая локация! Перед вами ідеальна екологічна локація!
Разнообразная база и локации квартир. Різноманітна база і локації квартир.
Предварительное обсуждение и согласование локаций. Попереднє обговорення та узгодження локацій.
Арендаторов - выгодной локацией и развитой инфраструктурой. Орендарів - вигідною локацією і розвиненою інфраструктурою.
Фокстрот в Броварах поменял локацию. Фокстрот в Броварах поміняв локацію.
Окружающая локация - дополнение к вам Навколишнє локація - доповнення до вас
Переговорные комнаты в новой локации Переговорні кімнати у новій локації
Аренда локаций и организация съемок Оренда локацій і організація зйомок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!