Примеры употребления "локацій" в украинском

<>
Переводы: все16 локация16
Оренда локацій і організація зйомок Аренда локаций и организация съемок
6 локацій для гарного відпочинку 6 локаций для хорошего отдыха
пошук локацій та розробка маршруту поиск локаций и разработка маршрута
Попереднє обговорення та узгодження локацій. Предварительное обсуждение и согласование локаций.
Кількість локацій серверів (країни) 190 Количество серверных локаций (стран) 190
Забудова локацій та робота з підрядниками Застройка локаций и работа с подрядчиками
Можна користуватися рельєфом та особливостями локацій. Можно пользоваться рельефом и особенностями локаций.
"Інтернат - це одна з локацій роману. "Интернат - это одна из локаций романа.
Тут вісім різних локацій і фотозон. Здесь восемь разных локаций и фотозон.
Детальна інформація будет після затвердження локацій. Подробная информация будет после утверждения локаций.
Оренда костюмів, реквізиту, ретроавтомобілів та локацій Аренда костюмов, реквизита, ретроавтомобилей и локаций
12 локацій Europcar по всій Україні 12 локаций Europcar по всей Украине
Ігровий процес складає безліч різних локацій. Игровой процесс складывает множество различных локаций.
"Парковий" - стандарт якості серед івент локацій "Парковый" - стандарт качества среди ивент локаций
10 ігрових локацій з унікальним звуковим супроводом. 10 игровых локаций с уникальными звуковыми сопровождениями.
10:00 - 15:00 - робота тематичних локацій: 10:00 - 15:00 - работа тематических локаций:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!