Примеры употребления "ложный слух" в русском с переводом на украинский

<>
"ставка на ложный стыд". "Ставка на хибний сором".
Сам Тамим опроверг этот слух. Сам Тамім спростовує цю чутку.
ложный бог ислама не мой помилковий бог ісламу не мій
Компания отказалась прокомментировать этот слух. Компанія відмовилась прокоментувати ці чутки.
Заведомо ложный вызов специализированных служб Статья 84. Завідомо неправдивий виклик спеціальних служб Стаття 184.
У девочки Эми обнаружился неплохой слух. У дівчинки Емі виявився непоганий слух.
Бывает гинекомастия, носящая ложный характер. Буває гінекомастія, носить помилковий характер.
Ear Spy: Супер слух - ухо агент Ear Spy: Супер слух - вухо агент
Правомерно ли взимание штрафа за ложный вызов? Чи правомірне стягнення штрафу за помилковий виклик?
Его ревнивый взор и слух Його ревнивий погляд і слух
Проблемами с различением на слух звуков. Проблемами з розрізненням на слух звуків.
Solfedjina - проверь свой музыкальный слух Solfedjina - перевір свій музичний слух
Как нам слух свой уберечь? Як нам слух свій уберегти?
Никаких подтверждений этот слух никогда не получил. Ніяких підтверджень цей слух ніколи не отримував.
Приятная музыка порадует Ваш слух. Приємна музика порадує Ваш слух.
Что о других пропал и слух, Що про інших пропав і слух,
Не подвергайте свой слух опасности. Не піддавайте свій слух небезпеці!
1) Последовательный односторонний перевод на слух. 1) Послідовний односторонній переклад на слух.
Начнете понимать английскую речь на слух Почнете розуміти англійську мову на слух
Слух Наушники Защита детей безопасности Слух Навушники Захист дітей безпеки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!