Примеры употребления "Слух" в украинском

<>
Переводы: все37 слух36 речь1
Поступово втрачав зір і слух. Постепенно терял зрение и слух.
Аудіювання (навички сприйняття на слух); Аудирование (восприятие речи на слух);
Був контужений, майже втратив слух. Он был контужен, потерял слух.
Але нам пестить слух воно... Но нам ласкает слух оно...
Не піддавайте свій слух небезпеці! Не подвергайте свой слух опасности.
Слух жахливий бродить по місту... Слух чудовищный бродит по городу...
Мають прекрасний зір і слух; Обладают острым зрением и слухом;
Сприймати англійську мову на слух. Восприятие английского языка на слух.
Як нам слух свій уберегти? Как нам слух свой уберечь?
Слух Навушники Захист дітей безпеки Слух Наушники Защита детей безопасности
МЦВІС Слух номер в Парижі МЦУИС Слух номер в Париже
Приємна музика порадує Ваш слух. Приятная музыка порадует Ваш слух.
Solfedjina - перевір свій музичний слух Solfedjina - проверь свой музыкальный слух
Чи впливає отопластика на слух? Влияет ли отопластика на слух?
Його ревнивий погляд і слух Его ревнивый взор и слух
На слух, проте, різниця помітна. На слух, однако, разница заметна.
"Слух, як правило, зникає непомітно. "Слух, как правило, пропадает незаметно.
Ear Spy: Супер слух - вухо агент Ear Spy: Супер слух - ухо агент
Проблемами з розрізненням на слух звуків. Проблемами с различением на слух звуков.
У дівчинки Емі виявився непоганий слух. У девочки Эми обнаружился неплохой слух.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!