Примеры употребления "лицее" в русском с переводом "ліцеї"

<>
показать все
Учился в туринском классическом лицее. Навчався в туринському класичному ліцеї.
Учился в государственном лицее Оулу. Навчався в державному ліцеї Оулу.
Закройщик "в Кременецком профессиональном лицее. Закрійник "у Кременецькому професійному ліцеї.
Преподаёт латынь в местном лицее. Викладає латинь у місцевому ліцеї.
Образование получил в лицее Кондорсе. Освіту здобув у ліцеї Кондорсе.
Учился в Галатасарайском лицее (Стамбул). Навчався в Галатасарайському ліцеї (Стамбул).
в Первом лицее г. Салавата в Першому ліцеї м. Салавата
профессор сельского хозяйства в клагенфуртском лицее. професор сільського господарства в клагенфуртському ліцеї.
Кроме того, преподавал в Александровском лицее. Крім того, викладав в Олександрівському ліцеї.
Сегодня в лицее учатся 312 лицеистов. Сьогодні в ліцеї навчаються 312 ліцеїстів.
В лицее познакомился с Андреем Запорожцем. У ліцеї познайомився з Андрієм Запорожцем.
Получил первоначальное образование в Александровском лицее. Отримав початкову освіту в Олександрівському ліцеї.
профессионально-технические училища (технические лицеи). професійно-технічні училища (технічні ліцеї).
"Osvita Market" - Лицеи по направлениям "Osvita Market" - Ліцеї за напрямками
Православные школы, гимназии, лицеи и приюты Православні школи, гімназії, ліцеї та притулки
В городе отличные техникумы и лицеи. У місті відмінні технікуми та ліцеї.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ