Примеры употребления "лицее" в русском с переводом "ліцей"

<>
показать все
Окончил в 1836 Царскосельский лицей. Закінчив в 1836 Царськосельський ліцей.
Киево-Печерский лицей № 171 "Лидер". Назва Києво-Печерський ліцей № 171 "Лідер"
"Прощай лицей, здравствуй взрослая жизнь" "Прощай ліцей, здрастуй доросле життя"
Окончил лицей Кондорсе, инженерную школу. Закінчив ліцей Кондорсе, інженерну школу.
Виктория ГОНЧАРЕНКО, Днепровский юридический лицей: Вікторія ГОНЧАРЕНКО, Дніпровський юридичний ліцей:
Окончил лицей "Эстекляль" в Кабуле. Закінчив ліцей "Естекляль" в Кабулі.
Алчевский профессиональный металлургический лицей (АПМЛ); Алчевський професійний металургійний ліцей (АПМЛ);
В 1859 окончил Александровский лицей. У 1859 закінчив Олександрівський ліцей.
Окончил Руанский лицей имени Корнеля. Закінчив Руанський ліцей імені Корнеля.
Лицей изначально следовал этой традиции. Ліцей спочатку слідував цій традиції.
Ирэн Роздобудько "Лицей послушных жен" Ірен Роздобудько "Ліцей слухняних дружин"
Окончила лицей Мольера в Париже. Закінчила ліцей Мольєра у Парижі.
Окончил ярославский Демидовский лицей (1849). Закінчив ярославський Демидівський ліцей (1849).
КНС КОР "Васильковский профессиональный лицей" КНЗ КОР "Васильківський професійний ліцей"
Окончила лицей "Ла Фонтэн" в Париже. Закінчила ліцей "Ла Фонтен" в Парижі.
Платон основал "академию", а Аристотель - лицей. Платон започаткував "академію", а Арістотель - ліцей.
Осипенковский профессиональный аграрный лицей (ОПАЛ) Стадион. Осипенківський професійний аграрний ліцей (ОПАЛ) Стадіон.
Окончил Черкасский физико-математический лицей (ФИМЛИ). Закінчив Черкаський фізико-математичний ліцей (ФІМЛІ).
Лицей иностранных языков "Лингвист" (1998-1999). Ліцей іноземних мов "Лінгвіст" (1998-1999).
Также построят лицей на 750 мест. Також зведуть ліцей на 750 місць.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ