Примеры употребления "литературный кружок" в русском с переводом на украинский

<>
Входил в литературный кружок Атеней молодёжи. Входив до літературний гурток Атеней молоді.
Входил в литературный кружок "Арзамас". Входив до літературного гуртка "Арзамас".
Входил в литературный кружок "Плеяда". Входив до літературного гуртка "Плеяда".
Входил в кружок книжников митрополита Макария. Входив до гуртка книжників митрополита Макарія.
Валерий Ясиновский - литературный редактор книги; Валерій Ясиновський - літературний редактор книги;
Вырежьте из ткани кружок нужного диаметра. Виріжте з тканини гурток потрібного діаметру.
Дочь - литературный критик Галина Юзефович. Дочка - літературний критик Галина Юзефович.
Входил в "Кружок ревнителей благочестия". Входив до "Гурток ревнителів благочестя".
Литературный энциклопедический словарь (ЛЭС) - издание 1987. Літературний енциклопедичний словник (ЛЕС) - видання 1987.
"Венский кружок" распадается. "Віденський гурток" розпадається.
Одновременно поэт входит в литературный и журналистский круг Петербурга. Одночасно поет потрапив до літературного та журналістського кіл Санкт-Петербурга.
Кружок хорового пения - Задачи - E-Olymp Гурток хорового співу - Задачі - E-Olymp
Литературный дебют - книга стихов "Мраморный фавн" (1924). Літературний дебют - книга віршів "Мармуровий фавн" (1924).
Планерный кружок КПИ насчитывал до 60 человек. Планерний гурток КПІ налічував до 60 осіб.
Литературный фестиваль "Просто на Покрову" Літературний фестиваль "Просто на Покрову"
Научный кружок "Международник"! Науковий гурток "Міжнародник"!
озвучена Элисон Бри) - литературный раб БоДжека. озвучена Елісон Брі) - літературний негр БоДжека.
хенд-мейд кружок на природе хенд-мейд гурток на природі
Литературный журнал "ПРОSTORY" Літературний журнал "ПРОSTORY"
В 1919 создал нелегальный революционный кружок. У 1919 створив нелегальний революційний гурток.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!