Примеры употребления "линза для очков" в русском с переводом на украинский

<>
Акрополис - Стильные футляры для очков Акрополіс - стильні футляри для окулярів
Временная волновая функция для области 1: Часова хвильова функція для області 1:
Группа = 6 оптическая линза с автофокусом Група = 6 оптична лінза з автофокусом
Необходимость в постоянном ношении очков отсутствует. Необхідність в постійному носінні окулярів відсутня.
Рассмотрим пользу данных деревьев для дачного участка Розглянемо користь даних дерев для дачної ділянки
внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза
Португальцы стали лидерами группы, набрав 6 очков. Португальці стали лідерами групи, набравши 6 очків.
Товары для рукоделия и творчества, пряжа Товари для рукоділля та творчості, пряжа
Обычно годится линза диаметром от 5 сантиметров. Зазвичай годиться лінза діаметром від 5 сантиметрів.
Роджер Федерер (Швейцария) - 11 350 очков. Роджер Федерер (Швейцарія) - 11 345 очок.
Домашние маски для лечения прыщей Домашні маски для лікування прищів
Линза с низкой дисперсией н / д Лінза з низькою дисперсією н / д
Члены Hilton HHonors Blue, зарабатывают 250 очков! Члени Hilton HHonors Blue, заробляють 250 балів!
Пластиковые заборы для дачи - рекомендации мастера Пластикові паркани для дачі - поради майстра
Фиксированная передняя линза н / д Фіксована передня лінза н / д
Зарицкая - 20 очков, 3 подбора, 1 передача, 1 перехват; Зарицька - 20 очок, 3 підбирання, 1 передача, 1 перехоплення;
Каждому студенту для учебы нужны книги. Кожному студенту потрібні книги для навчання.
Линза с низкой дисперсией нет Лінза з низькою дисперсією ні
Ещё 20 очков набрал Эван Фурнье. Ще 20 очок набрав Еван Фурньє.
Исихара цвет теста для Дальтонизм Ісіхара колір тесту для Дальтонізм
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!