Примеры употребления "линейную" в русском

<>
показать все
Молекулы гастрина имеют линейную пространственную структуру. Молекули гастрину мають лінійну просторову структуру.
применять линейную, или угловую расстановку мебели; застосовувати лінійну, або кутову розстановку меблів;
Эти подстановки образуют специальную линейную группу SL2. Ці підстановки утворюють спеціальну лінійну групу SL2.
Требуется минимизировать линейную функцию f = х2 - х3. Потрібно мінімізувати лінійну функцію f = х2 - x3.
Китай Линейная серия PH Поставщики Китай Лінійні серії PH Постачальники
Линейная светодиодная гирлянда "Full Flash" Лінійна світлодіодна гірлянда "Full Flash"
Метод печати линейная точечная термопечать Метод друку лінійний точковий термодрук
Texas Instruments, менеджер линейных приложений Texas Instruments, менеджер лінійних додатків
? 3-осевого Тайвань линейного рельс ※ 3-осьового Тайвань лінійного рейок
Основы линейной и векторной алгебры. Основи лінійної і векторної алгебри.
Данные соотношения называются линейными аппроксимациями. Дані співвідношення називаються лінійними апроксимаціями.
Линейная планировка - традиционный вариант обустройства Лінійне планування - традиційний варіант облаштування
Организационная структура построена по линейному принципу. Організаційна структура побудована за лінійним принципом.
Различаются линейная, круговая и ярусная панорамы. Розрізняють лінійну, кругову і ярусну панораму.
Шпенглер отказывается воспринимать историю линейно. Шпенґлер відмовляється сприймати історію лінійно.
Организационная структура компании является линейной. Організаційна структура підприємства є лінійною.
Интеллект терминала в линейном элеваторе Інтелект терміналу у лінійному елеваторі
Жорданова нормальная форма в линейной алгебре; Жорданова нормальна форма в лінійній алгебрі;
Линейные операторы в евклидовом пространстве. Лінійні перетворення в евклідовому просторі.
Линейное уравнение с одной переменной. Лінійні рівняння з однією змінною.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ