Примеры употребления "лапша домашнего приготовления" в русском

<>
300 рецептов тортов для домашнего приготовления 300 рецептів тортів для домашнього приготування
"Йогурт" - программа для приготовления домашнего йогурта. Програма "Йогурт" придатна для приготування домашнього йогурту.
Косметика домашнего производства - актуальная бизнес-идея Косметика домашнього виробництва - актуальна бізнес-ідея
Лапша активно включается в преступную деятельность. Локшина активно включається у злочинну діяльність.
Владимира для приготовления к профессорскому званию. Володимира для приготування до професорського звання.
всегда сухие лапки домашнего питомца завжди сухі лапки домашнього вихованця
???) - пшеничная лапша в бульоне комкука. 곰국수) - пшенична локшина в бульйоні комкуку.
Установка для приготовления дизельной топливной смеси Установка для приготування дизельної паливної суміші
StockVent Вентиляционные системы домашнего скота StockVent Вентиляційні системи домашньої худоби
Лапша с курицей и креветками; Локшина з куркою та креветками;
Подходит для жарки, приготовления салатов. Підходить для смаження, приготування салатів.
L-образный Высота парты Регулируемое домашнего офиса L-подібний Висота парти регулюється домашнього офісу
Вместо риса там используется лапша. Замість рису там використовується локшина.
Его также используют для приготовления тостов. Його також використовують для приготування тостів.
проводится социологический анализ явления "домашнего насилия"; проводиться соціологічний аналіз явища "домашнього насильства";
Бокс № 4 Стеклянная лапша с овощами Бокс № 4 Скляна локшина з овочами
приготовления обогатительных смесей для производства комбикормов; приготування збагачувальних сумішей для виробництва комбікормів;
В основном предназначена для домашнего компьютера. В основному призначалася для домашніх комп'ютерів.
Лапша длинная "Гнезда" на перепелиных яйцах. Локшина довга "Гнізда" на перепелиних яйцях.
автоматическая турка для приготовления кофе по-восточному; автоматична турка для приготування кави по-східному;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ