Примеры употребления "приготування" в украинском с переводом на русский

<>
• місце для приготування шашликів, мангал • место для приготовление шашлыков, мангал
Цифрова пустеля камуфляж дихаючої тактична приготування... Цифровая пустыня камуфляж дышащей тактическая готовка...
Напій власного приготування з малини Напиток собственного приготовления из малины
Підготований до приготування продукт перев'язується шпагатом. Подготовленный к готовке продукт перевязывается шпагатом.
Суміш пластівців органічні миттєвого приготування Смесь хлопьев органические мгновенного приготовления
неправильне приготування умовно їстівних грибів; неправильное приготовление условно съедобных грибов;
Експерти оглянули локшину швидкого приготування Эксперты исследовали лапшу быстрого приготовления
Температура приготування, ◦ С 160-270 Температура приготовления, ? С 160-270
Пластівці пшеничні органічні миттєвого приготування Хлопья пшеничные органические мгновенного приготовления
Пластівці житні органічні миттєвого приготування Хлопья ржаные органические мгновенного приготовления
Секрет приготування оригінальних осетинських пирогів Секрет приготовления оригинальных осетинских пирогов
Блог "Рецепти" Рецепти приготування макаронів Блог "Рецепты" Рецепты приготовления макарон
Смакоароматична суміш для приготування маринаду. Вкусоароматическая смесь для приготовления маринада.
Ємність для приготування сиру, л Емкость для приготовления творога, л
Технологічна схема приготування ромових баба Технологическая схема приготовления ромовых баба
Приготування мусу з темного шоколаду: Приготовление мусса из тёмного шоколада:
Пластівці гречані органічні миттєвого приготування Хлопья гречневые органические мгновенного приготовления
правила приготування та заливання електроліту; правила приготовления и заливки электролита;
Для приготування желе ½ ст.л. Для приготовления желе ? ст.л.
Підходить для смаження, приготування салатів. Подходит для жарки, приготовления салатов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!