Примеры употребления "домашньої" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 домашний13
Виробляється з вовни домашньої вівці. Производится из шерсти домашней овцы.
формат затишної та домашньої обстановки! формат уютной и домашней обстановки!
StockVent Вентиляційні системи домашньої худоби StockVent Вентиляционные системы домашнего скота
Прагнення вирватися з домашньої атмосфери. Стремление вырваться из домашней атмосферы.
вирощування та розведення домашньої птиці; выращивание и разведение домашней птицы;
Рецепти домашньої косметики з полуниці Рецепты домашней косметики из клубники
Ніхто не повинен залишати домашньої тварини. никто не должен оставлять домашнее животное.
"Урал-тау" - колонноподібний сорт яблуні домашньої. "Урал-тау" - колонновидный сорт яблони домашней.
Не вдається підключитися до домашньої мережі? Не удается подключиться к домашней сети?
Для домашньої роботи вони просто незамінні. Для домашней работы они просто незаменимы.
Їй доручалося проведення домашньої церковної служби. Ей поручалось проведение домашней церковной службы.
Замок Радомисль і музей домашньої ікони Замок Радомысль и музей домашней иконы
закінчили його видавалося свідоцтво домашньої вчительки. окончившим его выдавалось свидетельство домашней учительницы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!