Примеры употребления "лапа" в русском с переводом "лапи"

<>
показать все
массивные лапы с гидравлической защитой масивні лапи з гідравлічним захистом
Лапы под каждый тип сева Лапи під кожен тип сіву
Кошки всегда приземляются на лапы. кішки завжди приземляються на лапи;
задние лапы имеют 4 пальца. задні лапи мають 4 пальців.
Передние лапы у альфина орлиные. Передні лапи у альфіна орлині.
Бывают прямые и изогнутые лапы. Бувають прямі й зігнуті лапи.
Лапы сильные, хвост плоский, расположенный вертикально. Лапи сильні, хвіст плаский, розташований вертикально.
Лапы у барханной кошки короткие, сильные. Лапи у барханної кішки короткі, сильні.
Лапы: круглые или немного овальные, крепкие. Лапи: круглі або трохи овальні, міцні.
Название от владельца - полтавского помещика Лапы. Назва від власника - полтавського поміщика Лапи.
Лемехи плугов, диски борон, лапы культиваторов Лемеші плугів, диски борін, лапи культиваторів
Конечности редуцированные, более развиты задние лапы. Кінцівки редуковані, більш розвинуті задні лапи.
Лапы хороши в отработке точности ударов. Лапи гарні у відпрацюванні точності ударів.
Лапы имеют небольшой внутренний пяточный бугор. Лапи мають невеликий внутрішній п'ятковий бугор.
Лапы и пальцы длинные, тёмно-серые. Лапи і пальці довгі, темно-сірі.
Лапы у полулапчатого гуся оранжевого цвета. Лапи у напівлапчастої гуски оранжевого кольору.
Участки вокруг глаз и лапы - серые. Ділянки навколо очей і лапи - сірі.
Задние лапы обычно развиты сильнее передних. Задні лапи зазвичай розвинені сильніше передніх.
Иногда орлиными изображаются все четыре лапы. Іноді орлиними зображуються всі чотири лапи.
Задние лапы менее развиты, чем передние. Задні лапи менш розвинені, ніж передні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ