Примеры употребления "лапи" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 лапа24 нога1
масивні лапи з гідравлічним захистом массивные лапы с гидравлической защитой
Лапи міцні, середній палець відсутній. Ноги крепкие, средний палец отсутствует.
кішки завжди приземляються на лапи; Кошки всегда приземляются на лапы.
Лапи під кожен тип сіву Лапы под каждый тип сева
Передні лапи у альфіна орлині. Передние лапы у альфина орлиные.
задні лапи мають 4 пальців. задние лапы имеют 4 пальца.
Бувають прямі й зігнуті лапи. Бывают прямые и изогнутые лапы.
Лапи: круглі або трохи овальні, міцні. Лапы: круглые или немного овальные, крепкие.
Іноді орлиними зображуються всі чотири лапи. Иногда орлиными изображаются все четыре лапы.
Передні лапи озброєні потужними риючими кігтями. Передние лапы вооружены мощными роющими когтями.
Лемеші плугів, диски борін, лапи культиваторів Лемехи плугов, диски борон, лапы культиваторов
Назва від власника - полтавського поміщика Лапи. Название от владельца - полтавского помещика Лапы.
Лапи сильні, хвіст плаский, розташований вертикально. Лапы сильные, хвост плоский, расположенный вертикально.
Лапи у барханної кішки короткі, сильні. Лапы у барханной кошки короткие, сильные.
Лапи гарні у відпрацюванні точності ударів. Лапы хороши в отработке точности ударов.
Лапи у напівлапчастої гуски оранжевого кольору. Лапы у полулапчатого гуся оранжевого цвета.
Кінцівки редуковані, більш розвинуті задні лапи. Конечности редуцированные, более развиты задние лапы.
Ділянки навколо очей і лапи - сірі. Участки вокруг глаз и лапы - серые.
Задні лапи зазвичай розвинені сильніше передніх. Задние лапы обычно развиты сильнее передних.
Лапи і пальці довгі, темно-сірі. Лапы и пальцы длинные, тёмно-серые.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!