Примеры употребления "лапами" в русском с переводом на украинский

<>
Расстояние между лапами: 94 мм Відстань між лапами: 94 мм
Ученые вырастили кур с лапами динозавров Вчені виростили курей з лапами динозаврів
Ее замещала крестовина с откидными лапами. Її заміняла хрестовина з відкидними лапами.
Конечности высокие с несоразмерно большими лапами; Кінцівки високі з непомірно великими лапами;
Уход за лапами, глазами и пальто Догляд за лапами, очима та пальто
Затем сбивает лапами пенку, образуя гнездо. Потім збиває пінку лапами, утворюючи гніздо.
Пищу выкапывают из снега сильными передними лапами. Їжу викопують зі снігу сильними передніми лапами.
Способны рыть норы, делают это задними лапами. Здатні рити нори, що роблять задніми лапами.
массивные лапы с гидравлической защитой масивні лапи з гідравлічним захистом
Когти и подушечки лап темные. Кігті і подушечки лап темні.
на лапах по 5 пальцев. на лапах по 5 пальців.
лапа патруль: щенки сохранить день лапа патруль: цуценята зберегти день
Научите вашу собаку, чтобы дать лапу Навчіть вашу собаку, щоб дати лапу
Лапы и ступни темно-коричневые. Ноги та ступні темно-коричневі.
Лапы под каждый тип сева Лапи під кожен тип сіву
Вдоль лап отсутствуют кожные складки. Уздовж лап відсутні шкіряні складки.
На лапах есть безволосые подушечки. На лапах є безволосі подушечки.
лапа патруль: кукуруза жареная катастрофа лапа патруль: кукурудза смажена катастрофа
Такую лапу не видал я сроду. Таку лапу не бачив я зроду.
Передние лапы прямые, кости крупные. Передні ноги прямі, кістки великі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!