Примеры употребления "ноги" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все132 нога132
довгий ноги, Краса, темне волосся Длинный ноги, Красота, Темные волосы
Його маленькі ноги - чудовий механізм. Его маленькие ноги - чудесный механизм.
В еволюції рук винні ноги В эволюции рук виноваты ноги
В усіх трьох - ушкоджені ноги. Во всех трех - повреждены ноги.
Жінці відірвало потягом кінцівку ноги. Женщине оторвало поездом конечность ноги.
Особливо потерпають руки та ноги. Особенно страдают ноги и руки.
Ноги непропорційно короткі, яскраво-рожеві. Ноги непропорционально короткие, ярко-розовые.
Тонкі ноги закидаючи до голови, Тонкие ноги закидывая к голове,
Ноги потрібно зігнути в колінах. Ноги нужно согнуть в коленях.
Поставити Сергія Гавриленка на ноги Поставить Сергея Гавриленко на ноги
Але тремтять ваші старі ноги, Но дрожат ваши старые ноги,
Мустафа Найєм: "Журналіста годують ноги" Мустафа Найем: "Журналиста кормят ноги"
Cute Asian підлітків Вершковий Ноги Cute Asian подростков Сливочный Ноги
А НОГИ відірвалися від підлоги!)? А НОГИ оторвались от пола!)?
Джанет Мейсон показує літніх ноги Джанет Мейсон показывает пожилых ноги
Дівчина брудні ноги гарем в Девушка грязные ноги гарем в
Передні ходильні ноги озброєні клешнями. Передние ходильные ноги вооружены клешнями.
диплегія - обидві руки або ноги; диплегия - обе руки или ноги;
Дзьоб і високі ноги жовті. Клюв и высокие ноги желтые.
допоможуть вам встати на ноги, помогут вам встать на ноги,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!