Примеры употребления "ландшафтная" в русском

<>
показать все
В специализированной выставке "Ландшафтная архитектура. У спеціалізованій виставці "Ландшафтна архітектура.
архитектурно-строительное и инженерное проектирование, ландшафтная архитектура; архітектурно-будівельного та інженерного проектування, ландшафтної архітектури;
ландшафтная и садово-парковая архитектура; Ландшафтна та садово-паркова архітектура;
Главный метод ландшафтоведения - ландшафтная съемка. Головний метод ландшафтознавства - ландшафтна зйомка.
городской дизайн и ландшафтная архитектура; міський дизайн та ландшафтна архітектура;
Инициатором проекта выступила "Киевская ландшафтная инициатива". Ініціатором проекту виступила "Київська ландшафтна ініціатива".
Ботаника, фитодизайн и ландшафтная архитектура, альгология; Ботаніка, фітодизайн і ландшафтна архітектура, альгологія;
Ландшафтная дифференциация и система ландшафтных единиц Ландшафтна диференціація та система ландшафтних одиниць
Ландшафтная эпидемиология происходит из области ландшафтной экологии. Ландшафтна епідеміологія виходить з області ландшафтної екології.
© Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса" © Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса"
Спреи професиональной серии - Ландшафтные Технологии Спреї професійної серії - Ландшафтні Технології
Луганский камень в ландшафтном дизайне Луганський камінь в ландшафтному дизайні
Террасы, балконы, элементы ландшафтного дизайна. Тераси, балкони, елементи ландшафтного дизайну.
О команде по ландшафтным работам Про команду з ландшафтних робіт
декоративного садоводства и ландшафтной архитектуры. декоративного садівництва і ландшафтної архітектури.
Выполняется по индивидуальному ландшафтному дизайну. Виконується за індивідуальним ландшафтним дизайном.
Ландшафтное разнообразие природного заповедника "Горганы". Ландшафтне різноманіття природного заповідника "Горгани".
За ландшафтными памятниками необходим постоянный уход; За ландшафтними пам'ятниками необхідний постійний догляд;
Ландшафтное проектирование и озеленение территорий. Ландшафтний дизайн та озеленення територій.
Ландшафтный заказник местного значения "Новодоневский". Ландшафтний заказник місцевого значення "Новодонівський".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ