Примеры употребления "Ландшафтний дизайн" в украинском с переводом на русский

<>
Ландшафтний дизайн від компанії Ландшафтні Технології Ландшафтный дизайн от компании Ландшафтные Технологии
Ландшафтний дизайн: мох, каміння, листяні рослини. Ландшафтный дизайн: мох, камни, лиственные растения.
Ландшафтний дизайн ділянки, зонування, планування Ландшафтный дизайн участка, зонирование, планировка
Ірландський мох та ландшафтний дизайн. Ирландский мох и ландшафтный дизайн.
територія упорядкована, у багатьох котеджах - ландшафтний дизайн. Территория благоустроена, во многих коттеджах - ландшафтный дизайн.
Менеджер із збуту (DIY мережі, ландшафтний дизайн) Менеджер по продажам (DIY сети, ландшафтный дизайн)
Ландшафтний дизайн - "АКА-ІНТЕР" Ландшафтный дизайн - "АКА-ИНТЕР"
Гріффіна з дитинства приваблював ландшафтний дизайн. Гриффина с детства привлекал ландшафтный дизайн.
Що ж таке ландшафтний дизайн ділянки? Что представляет собой проект ландшафтного дизайна?
Ландшафтний дизайн, як "мистецтво поєднувати непоєднуване" Ландшафтный дизайн, как "искусство совмещать несовместимое"
Добре доповнює ландшафтний дизайн дачної ділянки Хорошо дополняет ландшафтный дизайн дачного участка
компанія "Флоренция" ландшафтний дизайн, Киев, Украина. компания "Флоренция" ландшафтный дизайн, Киев, Украина.
Чагарники красиво доповнюють ландшафтний дизайн ділянки Кустарники красиво дополняют ландшафтный дизайн участка
Ландшафтний дизайн, озеро з рибами, басейн. Ландшафтный дизайн, озеро с рыбами, бассейн.
Індивідуальне оформлення, ландшафтний дизайн території очисних споруд. Индивидуальное оформление, ландшафтный дизайн площадки очистных сооружений.
"Ландшафтний дизайн та озеленення" "Ландшафтный дизайн и озеленение"
Кейс "Ландшафтний дизайн" від компанії RUBARB Кейс "Ландшафтный дизайн" от компании RUBARB
Дизайн для опалення сидіння унітазу. Дизайн для подогрева сидений унитаза.
Регіональний ландшафтний парк "Пташиний рай" Региональный ландшафтный парк "Птичий рай"
новітній дизайн жінка оцинкованої нитка гніздо / с... новейший дизайн женщина оцинкованной нить гнездо / с...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!