Примеры употребления "лабораторными" в русском с переводом "лабораторних"

<>
показать все
Проведение лабораторных и фасовочных работ; проведення лабораторних і фасувальних робіт;
Некоторые инфузории - объект лабораторных исследований. Деякі інфузорії - об'єкт лабораторних досліджень.
Объекты и методики лабораторных исследований. Предмет і методи лабораторних досліджень.
специальные иммунологические методы лабораторных исследований; спеціальні імунологічні методи лабораторних досліджень;
Они изготовляются в лабораторных условиях. Вони виготовляються в лабораторних умовах.
Группа: Столы для лабораторных весов Група: Столи для лабораторних вагів
Отбирает пробы для проведения лабораторного анализа. Відбирає проби для проведення лабораторних аналізів.
Для проведения лабораторной работы вам понадобятся: Для виконання лабораторних робіт Вам знадобляться:
особенности подготовки пациента к лабораторным исследованиям; особливості підготовки пацієнта до лабораторних досліджень;
Забор урогенитального материала для лабораторных исследований Забір урогенітального матеріалу для лабораторних досліджень
Централизация лабораторных исследований - миф или реальность? Централізація лабораторних досліджень - міф чи реальність?
Испытание проводят при нормальных лабораторных условиях. Випробування проводять при звичайних лабораторних умовах.
Существует несколько лабораторных методов получения цезия. Існує кілька лабораторних методів отримання цезію.
Препараты фибриногена выпускаются для лабораторных исследований. Випускаються препарати фібриногену для лабораторних досліджень.
Таблица сравнений Лабораторных Информационных Систем - TerraLab Порівняльна таблиця Лабораторних Інформаційних Систем - TerraLab
Современные принципы кольпоскопии и лабораторных исследований "; Сучасні принципи кольпоскопії та лабораторних досліджень ".
Обеспечение международного качества стоматологических лабораторных работ Забезпечення міжнародного якості стоматологічних лабораторних робіт
Сервис лабораторных, промышленных, автомобильных весов - Техноваги Сервіс лабораторних, промислових, автомобільних ваг - Техноваги
проведения лабораторных анализов и инструментальных исследований проведення лабораторних аналізів та інструментальних досліджень
3.7 Результаты лабораторных исследований крови телят........................... 3.7 Результати лабораторних досліджень крові телят...........................
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ