Примеры употребления "Лабораторних" в украинском

<>
Переводы: все21 лабораторный21
показать все
Група: Столи для лабораторних вагів Группа: Столы для лабораторных весов
проведення лабораторних і фасувальних робіт; Проведение лабораторных и фасовочных работ;
Вони виготовляються в лабораторних умовах. Они изготовляются в лабораторных условиях.
Порівняльна таблиця Лабораторних Інформаційних Систем Таблица сравнений Лабораторных Информационных Систем
спеціальні імунологічні методи лабораторних досліджень; специальные иммунологические методы лабораторных исследований;
Деякі інфузорії - об'єкт лабораторних досліджень. Некоторые инфузории - объект лабораторных исследований.
Забезпечення міжнародного якості стоматологічних лабораторних робіт Обеспечение международного качества стоматологических лабораторных работ
проведення лабораторних аналізів та інструментальних досліджень проведения лабораторных анализов и инструментальных исследований
Забір урогенітального матеріалу для лабораторних досліджень Забор урогенитального материала для лабораторных исследований
Існує кілька лабораторних методів отримання цезію. Существует несколько лабораторных методов получения цезия.
Централізація лабораторних досліджень - міф чи реальність? Централизация лабораторных исследований - миф или реальность?
Порівняльна таблиця Лабораторних Інформаційних Систем - TerraLab Таблица сравнений Лабораторных Информационных Систем - TerraLab
Відбирає проби для проведення лабораторних аналізів. Отбирает пробы для проведения лабораторного анализа.
Сервіс лабораторних, промислових, автомобільних ваг - Техноваги Сервис лабораторных, промышленных, автомобильных весов - Техноваги
Свою гіпотезу вчені перевірили на лабораторних щурах. Свою гипотезу ученые проверили на лабораторных мышах.
З лабораторних тварин найбільш чутливі морські свинки. Из лабораторных животных болеют только морские свинки.
оренду площ (офісних, виробничих, лабораторних, конференц-залів); аренда площадей (офисных, производственных, лабораторных, конференц-залов);
переносні (для контрольних вимірів і лабораторних випробувань). переносные (для лабораторных испытаний и диагностических измерений).
демонстраційні прилади для лабораторних робіт з фізики; демонстрационные приборы для лабораторных работ по физике;
Більшість моделей лабораторних аналізаторів уже успішно інтегровані. Большинство моделей лабораторных анализаторов уже успешно интегрированы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ