Примеры употребления "лабораторными" в русском с переводом "лабораторна"

<>
показать все
Адрес дома: ул. Лабораторная, 12. Адреса будинку: вул. Лабораторна, 12.
информационная, коммуникационная и лабораторная техника; інформаційна, комунікаційна та лабораторна техніка;
Лабораторная медицина имеет высокую наукоемкость. Лабораторна медицина має високу наукоємність.
Лабораторная база обеспечена информационными материалами. Лабораторна база забезпечена інформаційними матеріалами.
Лабораторная диагностика работы организма человека Лабораторна діагностика роботи організму людини
Лабораторная диагностика Согласно прайсу лаборатории Лабораторна діагностика Згідно прайсу лабораторії
Лабораторная и метрологическая служба НАМН; Лабораторна та метрологічна служба НАМН;
предаттестационный цикл "Клиническая лабораторная диагностика". передатестаційний цикл "Клінічна лабораторна діагностика".
Лабораторная техника для биотехнологических лабораторий Лабораторна техніка для біотехнологічних лабораторій
• ДСТУ ISO 15195 "Лабораторная медицина. • ДСТУ ISO 15195 "Лабораторна медицина.
Лабораторный сушильный шкаф ЛСО-01 Лабораторна сушильна шафа ЛСО-01
УНИ медсестринства: - сестринское дело; - лабораторная диагностика. ННІ медсестринства: - сестринська справа; - лабораторна діагностика.
После проводится лабораторная диагностика двумя методами: Після проводиться лабораторна діагностика двома методами:
Качественная лабораторная диагностика - залог успешного лечения. Якісна лабораторна діагностика - запорука успішного лікування.
Лабораторная информационная управленческая система TOP уровня. Лабораторна інформаційна управлінська система ТОП рівня.
Лабораторная работа № 2 "Измерение жесткости пружины" Лабораторна робота № 3 "Вимірювання жорсткості пружини"
Лабораторная работа выполняется в два этапа. Лабораторна робота виконується в два етапи.
Лабораторная электрические термостатическая доменная печь сушки Лабораторна електричні термостатичні доменна піч сушки
Тумба лабораторная офисная без металлического каркаса Тумба лабораторна офісна без металевого каркаса
Лабораторная работа: планирование и настройка транспорта сообщений Лабораторна робота: планування та налаштування транспортних повідомлень
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ