Примеры употребления "курсы по выбору" в русском

<>
Факультативы и курсы по выбору. Факультативи та курси за вибором.
авторские программы курсов по выбору, факультативов; Навчальні програми курсів за вибором та факультативів;
Курсы по инъекционным методикам "Контурная пластика. Курси з ін'єкційних методик "Контурна пластика.
Форма растровой точки - по выбору; Форма растрової точки - за вибором;
Читал курсы по бактериологии среди врачей. Читав курси з бактеріології серед лікарів.
Основная функция курсов по выбору - профориентационная. Основна функція курсів за вибором - профорієнтаційна.
Ответственный за курсы по практическому богословию Відповідальний за курси із практичного богослов'я
Руководство по выбору декоративных подушек Керівництво з вибору декоративних подушок
Главная / Курсы гирудотерапии / Курсы по гирудотерапии Головна / Курси гірудотерапії / Курси по гірудотерапії
Советы по выбору свадебного фотографа Поради щодо вибору весільного фотографа
Разработаны учебные курсы по программе "Бизнес-управление". Розроблені навчальні курси по програмі "Бізнес-управління".
Выплата процентов осуществляется по выбору вкладчика: Виплата процентів здійснюється на вибір вкладника:
Окончила курсы по ультразвуковой диагностике. Закінчив курси по ультразвуковій діагностиці.
Курс по выбору: побочное действие лекарств. Курс за вибором: побічна дія ліків.
открывались курсы по уходу за ранеными; відкривалися курси по догляду за пораненими;
Наши советы по выбору букетов для невест Наші поради щодо вибору букетів для наречених
Наши курсы по PHP-программированию - это: Наші курси по PHP-програмування - це:
Советы по выбору гайковёрта от "Технофорс" Поради щодо вибору гайковерти від "Технофорс"
окончила курсы по специализации "Эндокринология". закінчила курси за спеціалізацією "Ендокринологія".
Поэтому, несколько советов по выбору духов: Тому, кілька порад щодо вибору парфумів:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ