Примеры употребления "курсового" в русском с переводом на украинский

<>
Кабинет курсового и дипломного проектирования. кабінет курсового і дипломного проектування.
обязательного курсового лечения для устойчивого эффекта; обов'язкового курсового лікування для стійкого ефекту;
Литературный обзор по теме курсового проекта. Огляд літератури за темою курсового проекту.
Цель курсовой работы нами достигнута. Мету курсової роботи було досягнуто.
США, с учетом курсовой разницы. США, за рахунок курсових різниць.
Бабич Ю.Е. - Курсовая работа. Бабич Ю.Є. - Курсова робота.
Как самостоятельно написать курсовую работу. Як самому написати курсову роботу.
Студенту: Преподаватели, Курсовые и дипломные Студенту: Викладачі, Курсові і дипломні
Курсовое медикаментозное лечение хронических заболеваний Курсове медикаментозне лікування хронічних захворювань
Первая страница курсовой работы - титульный лист. Першою сторінкою дипломної роботи є титульний лист.
задание на курсовой проект (работу); завдання на курсовий проект (роботу);
При написании курсовой мы использовали следующие методы: При написання курсової роботи використовувались наступні методи:
Методические указания к курсовому проекту... Методичні вказівки до курсового проектування..........
Руководил курсовым и дипломным проектированием. Керував курсовим і дипломним проектуванням.
Индивидуальное задание на курсовую работу.. Індивідуальне завдання до курсової роботи.
Объявления о написании курсовых, рефератов. Об'яви про написання курсових, рефератів.
Delta Module 3 - курсовая работа Delta Module 3 - курсова робота
Выдача заданий на курсовую работу. Видача завдань на курсову роботу.
курсовыми и дипломными работами студентов. Курсові та дипломні роботи учнів.
Индивидуальное или курсовое обучение на производстве. Індивідуальне або курсове навчання на виробництві.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!