Примеры употребления "курсової роботи" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тема курсової роботи обрана неспроста. Тема занятия была выбрана неспроста.

Завдання курсової роботи обумовленні її метою: Задачи курсовой работы обусловлены её целью:

Оформлення пояснювальної записки до курсової роботи. Оформить пояснительную записку к курсовой работе.

При написання курсової роботи використовувались наступні методи: При написании курсовой мы использовали следующие методы:

рекламно-оформлювальні та макетні роботи; рекламно-оформительские и макетные работы;

744 "Дохід від неопераційної курсової різниці"; 744 "Доход от неоперационной курсовой разницы";

Ваш плагін дійсно хороший шматок роботи!! Ваш плагин действительно хороший кусок работы!!

• Система динамічного контролю курсової стійкості (DSC) • Система динамического контроля курсовой устойчивости (DSC)

Наталія Олексіївна, портрет роботи Олександра Росліна Наталья Алексеевна, портрет работы Александра Рослина

Активно ведуться сантехнічні та електромонтажні роботи. Активно ведутся сантехнические и электромонтажные работы.

Газогенератори для роботи на біомасі Газогенераторы для работы на биомассе

На місці катастрофи тривають пошукові роботи. На месте катастрофы идут поисковые работы.

семінари (навчання навичкам літературно-краєзнавчої роботи); семинаров (обучение навыкам литературно-краеведческой работы);

Три роботи виконувались університетом самостійно. Три работы выполнялись университетом самостоятельно.

Роботи Констебла відрізняє романтичне, підняте звучання. Работы Констебла отличает романтическое, приподнятое звучание.

Монтаж квартирних дверей: роботи завершено. Монтаж квартирных дверей: работы завершены.

Ресурс роботи засипки 1500-2000 літрів. Ресурс работы засыпки 1500-2000 литров.

роботи у складі інженерно-геологічних вишукувань; работы в составе инженерно-геологических изысканий;

Будинок № 1: всі будівельні роботи закінчені Дом № 1: все строительные работы закончены

будову й принцип роботи флотаційного обладнання; устройство и принцип работы флотационного оборудования;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ