Примеры употребления "дипломної" в украинском с переводом на русский

<>
підготовка до написання дипломної роботи. подготовиться к написанию дипломной работы.
Рік захисту дипломної роботи - 2008. Год защиты дипломного проекта: 2008.
Навчання закінчується захистом дипломної роботи. Обучение заканчивается защитой квалификационной работы.
Першою сторінкою дипломної роботи є титульний лист. Первая страница курсовой работы - титульный лист.
Тема дипломної роботи є актуальною. Тема дипломной работы весьма актуальна.
Виконання дипломної роботи повинне бути чітко сплановано. Выполнение дипломного проекта должно быть четко спланировано.
Захист дипломної роботи у ДЕК. Защита дипломной работы на ГАК.
Методичні рекомендації до дипломної роботи. Методические рекомендации к дипломной работе.
Захист дипломної роботи в ДЕК. Защита дипломной работы у ГЭК.
календарний план виконання дипломної роботи; календарный план-график выполнения дипломной работы;
Тема дипломної роботи - "Генератор випадкових послідовностей". Тема дипломной работы - "Генератор случайных последовательностей".
Керівник дипломної роботи С. Л. Берії. Руководитель дипломной работы С. Л. Берия.
За титульною сторінкою дипломної роботи подають: По титульной страницей дипломной работы представляют:
У тексті дипломної роботи міститься 9 таблиць. В тексте дипломной работы содержится 9 таблиц.
Актуальність та практична значимість дипломної магістерської роботи. Актуальность и практическая значимость темы дипломной работы.
У висновках сформульовано основні результати дипломної роботи. В заключении подведены основные итоги дипломной работы.
Обсяг дипломної роботи повинен становити 70-90 сторінок тексту. Объем дипломной работы не должен превышать 70-90 страниц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!