Примеры употребления "курсами" в русском с переводом на украинский

<>
прогнозными процентными ставками и курсами валют; прогнозних відсоткових ставок та курсів валют;
Что будет с курсами валют? Що буде з курсом валют?
Позволит следить за курсами валют Дозволить стежити за курсами валют
Обе группы шли параллельными курсами. Обидві гурти йшли паралельними курсами.
Способы воздействия обычно проводятся курсами. Способи впливу зазвичай проводяться курсами.
Контекстное объявление между курсами валют Контекстне оголошення між курсами обміну
Остальные страны пользуется гибкими валютными курсами. Решта країн користується гнучкими валютними курсами.
Студенты со специализированными и комплексными курсами; Студенти зі спеціалізованими та комплексними курсами;
Воздействие лазерной расческой также проводится курсами. Вплив лазерної гребінцем також проводиться курсами.
Операции проводятся по коммерческим курсами банка. Операції проводяться за комерційними курсами банку.
Удобный менеджер для работы с курсами Зручний менеджер для роботи з курсами
Рекомендовано применять препарат курсами (2 - 3 месяца). Рекомендовано застосовувати препарат курсами (2 - 3 місяці).
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
Валютный курс и конвертируемость валют. Валютні курси та конвертованість валют.
Особенности курса Solutions Pre-Intermediate Особливості курсу Solutions Pre-Intermediate
получить неограниченный доступ к курсам отримати необмежений доступ до курсів
Будьте в курсе хакерских фишек Будьте в курсі хакерських фішок
С курсом "Такие забавные животные. З курсом "Такі цікаві тварини.
курсах, стажировка на соответствующих должностях. курсах, стажування на відповідних посадах.
Восстановление на втором курсе института. Відновлено навчання на II курсі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!