Примеры употребления "курсами" в русском с переводом "курсі"

<>
Будьте в курсе хакерских фишек Будьте в курсі хакерських фішок
Обещаем держать вас в курсе. Обіцяємо тримати вас у курсі.
Оставайтесь всегда в курсе событий Будьте завжди у курсі подій
Туроператоры уже в курсе ситуации. Туроператори вже в курсі ситуації.
Хочешь быть в курсе новостей УГВ? Хочеш бути в курсі новин УГВ?
Оставайтесь в курсе последних событий компании Залишайтеся в курсі останніх подій компанії
Присоединяйтесь и будьте в курсе событий! Приєднуйтеся і будьте у курсі подій!
И оставайтесь всегда в курсе событий! І залишайтесь завжди в курсі подій!
на 2 курсе заочной формы обучения. на 2 курсі заочної форми навчання.
Будь в курсе всех геймерских событий! Будь у курсі всіх геймерських подій!
Будь в курсе всех геймерских новинок! Будь у курсі всіх геймерських новинок!
На втором курсе самостоятельно освоил программирование. На другому курсі самостійно освоїв програмування.
Присоединяйся, чтобы быть в курсе событий Приєднуйся, щоб бути в курсі подій
На третьем курсе стал работать программистом. На третьому курсі почав працювати програмістом.
Девушки учились на втором курсе университета. Дівчата вчились на другому курсі університету.
Будьте в курсе событий в КИЭП Будьте в курсі подій в КІЕП
Будь в курсе всех событий, присоединяйся! Будьте завжди у курсі подій, приєднуйтесь!
Подпишитесь, чтобы быть в курсе событий: Підпишіться, щоб бути в курсі подій:
Война застала его на третьем курсе. Війна застала його на 3-му курсі.
Предполагаемая аудитория архитектуры на курсе AWS Призначена аудиторія архітектури на курсі AWS
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!