Примеры употребления "курс рубля к доллару" в русском

<>
обменные курсы евро к доллару США; обмінні курси євро до долара США;
Наблюдается понижение курса рубля к юаню. Спостерігається зниження курсу рубля до юаня.
Валютный курс рубля десятилетиями не менялся. Валютний курс рубля десятиріччями не мінявся.
Курс рубля установил новые антирекорды. Курс рубля встановив новий антирекорд.
официальный курс рубля был отменен. офіційний курс рубля був відмінений.
Так, торги по доллару на межбанке открылись... Торги по долару на міжбанківському валютному ринку відкрилися...
Доллар США Курс Банка НЕ конвертируется Долар США Курс Банку НЕ конвертується
Два рубля золотом с профилем Петра. 10 карбованців золотом з профілем Петра.
обменный курс Никарагуанская Кордова в Американский доллар = 0,03. обмінний курс Нікарагуанська Кордова в Долар США = 0,03.
Область обращения донского рубля постепенно расширялась. Область поширення донського рубля поступово розширювалася.
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
США на спасение падающего российского рубля. США на порятунку падаючого російського рубля.
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
42 рубля 32 копейки - Туруханский район; 42 рубля 32 копійки - Туруханський район;
Вводный курс "Самуэльсон П.А.; Вступний курс "Самуельсон П.А.;
стабилизация курса украинского рубля относительно иностранных валют; стабілізація курсу українського карбованця до іноземних валют;
политический курс О. Кромвеля по схеме: політичний курс О. Кромвеля за схемою:
стабилизация кредитно-денежной системы и курса рубля; стабілізація кредитно-грошової системи і курсу рубля;
Президентский курс поддерживали партии центристского направления. Президентський курс підтримували партії центристського спрямування.
Валютные торги привели к обесцениванию рубля. Валютні торги привели до знецінення рубля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!