Примеры употребления "долара" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 доллар18
Середньорічний курс долара залишиться плаваючим. Среднегодовой курс доллара останется плавающим.
Україна імпортує інфляцію від долара. Мы импортируем инфляцию через доллар.
Це штучно понизило курс долара. Это искусственно снизило курс доллара.
Раптове підвищення в новинах долара Внезапное повышение в новостях доллара
Офіційний курс долара залишається "замороженим" Официальный курс доллара остается "замороженным"
долара США і англійського фунта стерлінгів; доллар США и английский фунт стерлингов;
Міжбанк у середу закрився подорожчанням долара. Межбанк в среду закрылся подорожанием доллара.
обмінні курси євро до долара США; обменные курсы евро к доллару США;
Ходіння американського долара на Кубі припинено. Хождение американского доллара на Кубе прекращено.
EUR AUD Євро проти австралійського долара EUR AUD Евро против австралийского доллара
EUR CAD Євро проти канадського долара EUR CAD Евро против канадского доллара
Віктор Шулик прокоментував зростання курсу долара Виктор Шулик прокомментировал рост курса доллара
3), "Відкриття Христофором Колумбом Америки", "Апофеоз долара"). 3), "Открытия Христофором Колумбом Америки", "Апофеоз доллара").
Обійдеться поїздка в скромні 1,6 долара. Обойдётся поездка в скромные 1,6 доллара.
Вартість проїзду - 2 динара (близько 5,5 долара). Стоимость проезда - 2 динара (около 5,5 доллара).
На початку 1934 р. проведено девальвацію долара СІЛА. В начале 1934 г. проведена девальвация доллара США.
Незабаром США оголосили про девальвацію долара на 10%. 12 февраля - девальвация доллара США на 10%.
Курс долара аналітики вважають заниженими на 10,6%. Курс доллара аналитики сочли заниженным на 10,6%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!