Примеры употребления "курс доллара и евро" в русском

<>
Это искусственно снизило курс доллара. Це штучно понизило курс долара.
Среднегодовой курс доллара останется плавающим. Середньорічний курс долара залишиться плаваючим.
Официальный курс доллара остается "замороженным" Офіційний курс долара залишається "замороженим"
Экономисты: "Брекзит" может обвалить курс евро Економісти: "Брекзит" може обвалити курс євро
EUR CAD Евро против канадского доллара EUR CAD Євро проти канадського долара
EUR AUD Евро против австралийского доллара EUR AUD Євро проти австралійського долара
Виктор Шулик прокомментировал рост курса доллара Віктор Шулик прокоментував зростання курсу долара
Программа USELF-III предусматривает 250 млн евро. Програма USELF-III передбачає 250 млн євро.
Доллар США Курс Банка НЕ конвертируется Долар США Курс Банку НЕ конвертується
Обойдётся поездка в скромные 1,6 доллара. Обійдеться поїздка в скромні 1,6 долара.
НБУ: доллар подешевел, евро подорожало НБУ: долар подешевшав, євро подорожчало
обменный курс Никарагуанская Кордова в Американский доллар = 0,03. обмінний курс Нікарагуанська Кордова в Долар США = 0,03.
Аналитики прогнозировали показатель на уровне 0,39 доллара. Експерти очікували прибуток на рівні 0,39 долара.
"Зерувка" при Лодзинском Университете - стоимость 3000 евро "Зерувка" при Лодзінському Університеті - кошт 3000 євро
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
В начале 1934 г. проведена девальвация доллара США. На початку 1934 р. проведено девальвацію долара СІЛА.
Стоимость билета в Disneyland - от 39 евро. Вартість квитка в Disneyland - від 39 євро.
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
3), "Открытия Христофором Колумбом Америки", "Апофеоз доллара"). 3), "Відкриття Христофором Колумбом Америки", "Апофеоз долара").
Женщине выписали штраф в размере 120 евро. Жінці виписали штраф в розмірі 120 євро.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ