Примеры употребления "курс доллара и евро" в русском с переводом на украинский

<>
Это искусственно снизило курс доллара. Це штучно понизило курс долара.
Среднегодовой курс доллара останется плавающим. Середньорічний курс долара залишиться плаваючим.
Официальный курс доллара остается "замороженным" Офіційний курс долара залишається "замороженим"
Экономисты: "Брекзит" может обвалить курс евро Економісти: "Брекзит" може обвалити курс євро
EUR CAD Евро против канадского доллара EUR CAD Євро проти канадського долара
EUR AUD Евро против австралийского доллара EUR AUD Євро проти австралійського долара
Виктор Шулик прокомментировал рост курса доллара Віктор Шулик прокоментував зростання курсу долара
Программа USELF-III предусматривает 250 млн евро. Програма USELF-III передбачає 250 млн євро.
Доллар США Курс Банка НЕ конвертируется Долар США Курс Банку НЕ конвертується
Обойдётся поездка в скромные 1,6 доллара. Обійдеться поїздка в скромні 1,6 долара.
НБУ: доллар подешевел, евро подорожало НБУ: долар подешевшав, євро подорожчало
обменный курс Никарагуанская Кордова в Американский доллар = 0,03. обмінний курс Нікарагуанська Кордова в Долар США = 0,03.
Аналитики прогнозировали показатель на уровне 0,39 доллара. Експерти очікували прибуток на рівні 0,39 долара.
"Зерувка" при Лодзинском Университете - стоимость 3000 евро "Зерувка" при Лодзінському Університеті - кошт 3000 євро
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
В начале 1934 г. проведена девальвация доллара США. На початку 1934 р. проведено девальвацію долара СІЛА.
Стоимость билета в Disneyland - от 39 евро. Вартість квитка в Disneyland - від 39 євро.
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
3), "Открытия Христофором Колумбом Америки", "Апофеоз доллара"). 3), "Відкриття Христофором Колумбом Америки", "Апофеоз долара").
Женщине выписали штраф в размере 120 евро. Жінці виписали штраф в розмірі 120 євро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!