Примеры употребления "курс американской валюты" в русском с переводом на украинский

<>
Одновременно восстанавливался и предыдущий курс валюты. Одночасно відновлювався і попередній курс валюти.
2) курс валюты в пересчете на гривну. 2) курс валюти в перерахунку на гривню.
O Курс ведущей валюты фиксирован к золоту; · Курс ведучої валюти фіксований до золота;
курс пересчета валюты в валюту платежа; курс перерахунку валюти у валюту платежу;
2) курс национальной валюты фиксируется к. СДР; 2) курс національної валюти фіксується до СДР;
стиль американской армии лесной камуфляж ткани стиль американської армії лісової камуфляж тканини
Что означает полная конвертируемость валюты? Що означає повна конвертованість валюти?
Доллар США Курс Банка НЕ конвертируется Долар США Курс Банку НЕ конвертується
Сражение завершается американской победой 22 fevral. Битва завершується американської перемогою 22 лютого.
ПРИМЕЧАНИЕ: пункты обмена валюты, они обманывают. ПРИМІТКА: пункти обміну валюти, вони обманюють.
обменный курс Никарагуанская Кордова в Американский доллар = 0,03. обмінний курс Нікарагуанська Кордова в Долар США = 0,03.
Такой вывод делают эксперты из американской частной компании Stratfor. Про це заявляють фахівці американської приватної розвідувальної компанії Stratfor.
Котировка валюты состоит из двух цифр. Котирування валюти складається з двох цифр.
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
Украинского кинорежиссера Киру Муратову пригласили присоединиться к Американской киноакадемии. Українська режисер Кіра Муратова запрошена стати членом Американської кіноакадемії.
Он получил привилегированное положение резервной валюты. Він отримав привілейоване становище резервної валюти.
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Отличия итальянской пиццы от американской Відмінності італійської піци від американської
Основным свойством валюты является ее конвертируемость. Важливою ознакою валюти є її конвертованість.
Вводный курс "Самуэльсон П.А.; Вступний курс "Самуельсон П.А.;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!