Примеры употребления "американської" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все60 американский60
Представництво американської фірми "Baker & McKenzie" Представительство американской фирмы "Baker & McKenzie"
Член американської асоціації пластичних хірургів; Член Американской ассоциации пластических хирургов;
Індекси Американської фондової біржі (AMEX). Индексы Американской фондовой биржи (AMEX).
Відмінності італійської піци від американської Отличия итальянской пиццы от американской
Це суперечило висновкам американської розвідки. Это противоречило выводам американской разведки.
Будівля Товариства російсько американської гумової... Здание Товарищества российско американской резиновой...
"Шокова терапія" для "Американської мрії" "Шоковая терапия" для "американской мечты"
Вважається засновником американської школи диптерологів. Считается основателем американской школы диптерологов.
Пізній сорт персика американської селекції. Средне-поздний сорт персика американской селекции.
VIII Пейнтбольний Турнір Американської Торгівельної... VIII Пейнтбольный Турнир Американской Торговой...
Rumpelstiltskin Grinder - назва американської грайндкор-групи. Rumpelstiltskin Grinder - название американской грайндкор-группы.
Він проектувався на замовлення американської армії. Модель создавалась по заказу американской армии.
Друга - концерт відомої американської співачки Бейонсе. Вторая - концерт известной американской певицы Бейонсе.
Кіт Кіттрідж: Загадка американської дівчинки (2008). Кит Киттредж: Загадка американской девочки (2008).
Кращий фільм за визнанням Американської Кіноакадемії. Лучший фильм по признанию Американской Киноакадемии.
Представництво американської фірми "American Petroleum Company" Представительство американской фирмы "American Petroleum Company"
Американської школи Дубая розташування на карті Американской школы Дубая расположение на карте
"Sister Libraries" Американської бібліотечної асоціації (ALA). "Sister Libraries" Американской библиотечной ассоциации (ALA).
Проект американської компанії отримав назву RAMA. Проект американской компании получил название RAMA.
стиль американської армії лісової камуфляж тканини стиль американской армии лесной камуфляж ткани
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!