Примеры употребления "курортами" в русском

<>
показать все
Андорра славится своими горнолыжными курортами. Андорра славиться своїми гірськолижними курортами.
Австрия известна своими классными горнолыжными курортами. Австрія славиться своїми чудовими гірськолижними курортами.
Адриатика славится курортами и туристскими маршрутами. Адріатика славиться курортами і туристичними маршрутами.
Оздоровление - край буквально усыпанный оздоровительными курортами. Оздоровлення - край буквально всипаний оздоровчими курортами.
Австрия по достоинству гордится своими горнолыжными курортами. Австрія по праву пишається своїми численними курортами.
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Главная Курорты Трускавецкий горсовет Трускавец Головна Курорти Трускавецька міськрада Трускавець
Относится к старейшим курортам страны. Відноситься до найстаріших курортів країни.
Кафр Эль Гуны - сердце курорта. Кафр Ель Гуни - серце курорту.
Показания к лечению на курорте Покази до лікування на курорті
Моршин стал курортом всесоюзного значения. Моршин став курортом всесоюзного значення.
алгоритма объявлении природных территорий курортов; проекти оголошення природних територій курортами;
Состояние склонов на горнолыжных курортах Стан схилів на гірськолижних курортах
Путешествия: Бердянск - альтернатива всем курортам? Подорожі: Бердянськ - альтернатива всім курортам?
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
оздоровительные курорты на минеральных источниках; оздоровчі курорти на мінеральних джерелах;
Исследовал термальные источники богемских курортов. Досліджував термальні джерела богемських курортів.
Пик 7 Брекенридж горнолыжного курорта Піку 7 Брекенрідж гірськолижного курорту
Бронирование отдыха в курорте Моршин. Бронювання відпочинку в курорті Моршин.
Город Моршин стал бальнеогрязевым курортом. Місто Моршин став бальнеогрязевим курортом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ