Примеры употребления "курорті" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 курорт21
Відпочинок на гірськолижному курорті: страховка Отдых на горнолыжном курорте: страховка
Облаштування трас на курорті Ізки Обустройство трасс на курорте Изки
Готель Афродіта на курорті Трускавець Отель Афродита на курорте Трускавец
Бронювання відпочинку в курорті Моршин. Бронирование отдыха в курорте Моршин.
Покази до лікування на курорті Показания к лечению на курорте
Свідчення для лікування на курорті Моршин: Показания для лечение на курорте Моршин:
Заміна канатів на найбільшому курорті Вірменії Замена канатов на крупнейшем курорте Армении
Всього на курорті працює 31 підйомник. Всего на курорте работает 31 подъёмник.
Володіє квартирою на гірськолижному курорті Оре. Владеет квартирой на горнолыжном курорте Оре.
Які лікарі є на курорті Моршин? Какие врачи есть на курорте Моршин?
Зони проживання на курорті Валь-Гардена Зоны проживания на курорте Валь-Гардена
Розташування: готель знаходиться на курорті Драгобрат. Расположение: отель находится на курорте Драгобрат.
Сайт про відпочинок в курорті Моршин! Сайт об отдыхе в курорте Моршин!
Потерпілий збирається продовжити відпочинок на курорті. Пострадавший собирается продолжит отдых на курорте.
На однойменному курорті є аквапарк "Коблеве". На одноименном курорте есть аквапарк "Коблево".
Моніторинг стану машини на Карибському курорті Мониторинг состояния машины на Карибском курорте
Як повноцінно відпочити на гірськолижному курорті? Как полноценно отдохнуть на горнолыжном курорте?
На курорті більше десятка термальних басейнів. На курорте более десятка термальных бассейнов.
Саме розпал сезону на гірськолижному курорті Терскол. Самый разгар сезона на горнолыжном курорте Терскол.
Трагедія сталася на гірському курорті Фейрі-Мідоуз. Трагедия произошла на горном курорте Фэйри-Мидоуз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!