Примеры употребления "курганах" в русском

<>
показать все
Оджибве хоронят своих умерших в погребальных курганах. Оджибва хоронять своїх мерців у поховальних курганах.
Вокзальная площадь посёлка Матвеев Курган Вокзальна площа селища Матвіїв Курган
Вблизи села - 10 старинных курганов. Поблизу села - 10 старовинних курганів.
археологические находки из Запорожского кургана; археологічні знахідки із Запорізького кургану;
Эти курганы - ровесники Египетских пирамид! Ці кургани - ровесники Єгипетських пірамід!
Архитектурное решение Царского кургана уникально. Архітектура на Царському кургані унікальна.
Объём кургана составляет 19100 кубических метра. Об'єм пагорба складає 19100 кубічних метрів.
Кеми-обинские племена хоронили умерших под курганами. Кемі-обинські племена ховали померлих під курганами.
Рядом с курганом - обзорная площадка. Поруч з курганом - оглядовий майданчик.
К югу виднеется высокий курган. На південь видніється високий курган.
Могильник состоял из семи курганов. Могильник складався з семи курганів.
Золотой гребень из кургана Солоха. Золотий гребінь з кургану Солоха.
Вблизи Буревестника есть скифские курганы. Поблизу Буревісника є скіфські кургани.
Смертельно ранен на Малаховой кургане. Смертельно поранений на Малаховому кургані.
Главный тренер МФК Арбитраж (Курган). Головний тренер МФК Арбітраж (Курган).
Эта группа насчитывала шесть курганов. Група складалася з шести курганів.
На месте кургана найдено 4 погребения. На місці кургану знайдено 4 поховання.
На ее окрестности находятся четыре кургана. На її околиці є чотири кургани.
В одном таком кургане встречается несколько захоронений. В одному кургані зустрічається по кілька поховань.
Курган Чертомлык расположен у Никополя. Курган Чортомлик розташований біля Нікополя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ