Примеры употребления "курганів" в украинском

<>
Переводы: все11 курган11
Поблизу села - 10 старовинних курганів. Вблизи села - 10 старинных курганов.
Могильник складався з семи курганів. Могильник состоял из семи курганов.
Група складалася з шести курганів. Эта группа насчитывала шесть курганов.
Іноді створення курганів приписувалося міфічним культурам; Иногда создание курганов приписывалось мифическим культурам;
залишки 11 курганів часів черняхівської культури. остатки 11 курганов времен Черняховской культуры.
Заповідник оточений двома кільцями скіфських курганів. Заповедник окружен двумя кольцами скифских курганов.
На околицях села розташовані залишки 35 курганів. В окрестностях села расположены остатки 35 курганов.
До архаїчних курганів належить Мельгунівськии у Кіровограді. К архаическим курганам относится Мельгуновский у Кировограда.
Місцями діаметр цих курганів перевищував 20 метрів. Местами диаметр этих курганов превышал 20 метров.
Інвентар могильників характерний до скіфо-сарматських курганів. Инвентарь могильников характерен для скифо-сарматских курганов.
Дослідження курганів проводилося ще в 70-х рр. Археологические исследования курганов проводились ещё в 70-х гг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!