Примеры употребления "купол неба" в русском

<>
Храм венчает небольшой полусферический купол. Храм вінчає невеликої півсферичний купол.
Видеоклип начинается с показа звёздного неба. Відео починається з показу зоряного неба.
Купол церкви конусообразный, поддерживается 12-ю колоннами. Купол церкви конусоподібний, підтримується 12-ма колонами.
"Голубь" на сайте "Уголок неба" "Голуб" на сайті "Куточок неба"
В 1728 г. центральный купол собора обвалился. У 1728 році центральний купол собору обвалився.
"Край неба" - "А я летаю", "Sometimes". "Край неба" - "А я лfxfтаю", "Sometimes".
Восстановили колокольню и купол церкви. Відновлено дзвіницю й купол церкви.
Arado Ar 96 в энциклопедии "Уголок неба" Arado Ar 96 в енциклопедії "Уголок неба"
Северной фасад венчает небольшой купол с часами. Північний фасад увінчаний невеликим куполом із годинником.
Это как гром среди ясного неба. Це ніби грім серед ясного неба.
Объект содержит геодезический купол с мачтовой антенной. Об'єкт містить геодезичний купол із щогловою антеною.
Он пожелал ветеранам крепкого здоровья, мирного неба. Ветеранам побажали міцного здоров'я, та мирного неба.
Купол ротонды имеет диаметр 6,84 - 6,58 метров. Купол має діаметр ротонди 6,84 - 6,58 метрів.
Облачность 30% означает, что 30% неба закрыто облаками. Хмарність 30% означає, що 30% неба вкрито хмарами.
Имеется малый купол, расположенный над нефом. Існує малий купол, розташований над навою.
Говорят, что молитва смиренного достигает неба. Кажуть, що молитва смиренного досягає неба.
Вершинный кратер закрывает андезитовый лавовый купол. Вершинний кратер закриває андезитовий лавовий купол.
Фильм заканчивается кадром облачного голубого неба. Фільм закінчується кадром хмарного блакитного неба.
У церкви характерный эллиптический купол. Звеличує церкву величезний еліптичний купол.
Сын Неба и его подданные Син Неба і його піддані
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ