Примеры употребления "кукол" в русском с переводом "лялька"

<>
Кукла супер, доставка быстрая, отслеживается. Лялька супер, доставка швидка, відслідковується.
Милая маленькая кукла, волосы мерцают. Приємна маленька лялька, волосся Shimmer.
Красотки, брюнетка, Кукла, Высокие каблуки Красуні, брюнетка, лялька, високі підбори
Очень милая и очаровательная кукла! Дуже мила і чарівна лялька!
Что такое кукла для беременных Що таке лялька для вагітних
Нора Хельмер - личность или "Кукла"? Нора Хельмер - особистість чи "лялька"?
Кукла "В поисках синей птицы"... Лялька "У пошуках синього птаха"...
Ну погоди и надувная кукла Ну постривай і надувна лялька
мило корейский кукла ждет своего бойфренда мило корейський лялька чекає свого бойфренда
2002 "Кукла" - Евдокимов по прозвищу "Монгол" 2002 "Лялька" - Євдокимов на прізвисько "Монгол"
Ростовая кукла - великан Дракон или Динозавр Ростова лялька - велетень Дракон або Динозавр
Готическая азиатская кукла танцует горячий стриптиз Готична азіатська лялька танцює гарячий стриптиз
Кукла "Тильдочка с сумочкой из бисера" Лялька "Тільдочка з сумочкою з бісеру"
"Кукла колдуна" - исполняет "Король и Шут". "Лялька чаклуна" - виконує "Король і Шут".
Но его фамилия тогда была Кукла. Але його прізвище тоді було Лялька.
Кукла "Дама в красном с котиком" Лялька "Дама в червоному з котиком"
Одновременно с этим кукла издавала смех. Одночасно з цим лялька видавала сміх.
Stress-Max - кукла для снятия стресса. Stress-Max - лялька для зняття стресу.
Международном фестивале "Подольская кукла" (г. Винница); Міжнародному фестивалі "Подільська лялька" (м. Вінниця);
В его тесте кукла не использовалась. В його тесті лялька не використовувалася.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!